Path and goal




To reach the pathI show

Means recognising the goal,

Towering high above all earthly goals,

Already called ‘sublime’

By dreams steeped in desire.

 

If someone finds the path,

He finds the path’s exalted goal.

After his first few steps upon the path

He feels restored,

No longer compulsory subjected

To meaningless games.

 

And yet: the path is not measured through contest,

No one can surpass other applicants!

Here the wanderer must first

Forget every urge for recognition

Before he hears himself be called by name at the goal.

 

 

*

 


Bô Yin Râ